They wont let you just get one more, unless you want to swap to a new set whilst a new single plate is made.
A new set is either $20ish, or free.
Ive had one of my personal plates stolen twice now. They advised me to make a police report, to avoid issues with speed cameras if whoever stole it decides to chuck it on and have some fun... which is exactly what happened the first time.